Advies 33540Y2 AZ
Advies 33540Y2 AZ Download het document … […]33.540/II/PF RC/GD Mijnheer de Directeur, Ter zitting van 20 juni 2002 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen de maatschappij Sibelgas werd ingediend wegens het toesturen van een aan een factuur gehecht stortingsformulier met drietalige vermeldingen (Nederlands, Frans, Duits). * * * Op de vraag van de VCT om inlichtingen, hebt u op 12 maart 2002 het volgende geantwoord. “Na onderzoek van het dossier, kunnen wij bevestigen dat het taalstelsel van […] dat in onze bestanden werd ingegeven, het Frans is. Alle briefwisseling die haar wordt gericht, wordt bijgevolg steeds in het Frans gesteld. Ingevolge de omschakeling van onze bestanden naar de Euro op 01.10.2001, werd de lay-out van de stortingsformulieren evenwel gewijzigd, zodanig dat de gestandaardiseerde vermeldingen er tegelijk in het Nederlands, het Frans en het Duits op voorkomen, en dit ongeacht het taalstelsel van de klant …