Advies 31020 N
Advies 31020 N Download het document … 31.020/II/PF Ter zitting van 24 februari 2000, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen. De klager, een Franstalige particulier, heeft in het Nederlands gestelde treinbiljetten Brussel-Parijs ontvangen, terwijl de aanvraagprocedure in het Frans zou verlopen zijn via het agentschap Horeco, Kapitein Crespelstraat te 1050 Brussel. De klager bezorgde, tot staving van zijn verzoek, een afschrift van de treinbiljetten en van de factuur van het reisagentschap. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordde uw voorganger, de heer […], het volgende (vertaling). "… De uitgereikte biljetten, waarvan een afschrift bij uw voornoemde brief was gevoegd, zijn inderdaad vervoerbewijzen die werden afgeleverd tegen het RIT-tarief (Rail Inclusif Tours) dat voorbehouden is voor touroperators; de reisagentschappen fungeren daarbij als tussenpersoon tussen de …