Advies 47119AMC AZ
Advies 47119AMC AZ Download het document … Brussel, 23 mei 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.119/II/PN […] […] Mijnheer de Vice-eersteminister, Ter zitting van 20 mei 2016 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die werd ingediend omwille van het feit dat in het bestand van het Rijksregister de straten Middenhutlaan, Hutteweg en Steenweg naar Grote Hut, die gelegen zijn op het grondgebied van de gemeente Sint-Genesius-Rode, in het Frans vertaald worden met de benamingen Avenue De l’Espinette Centrale, Chemin de l’Espinette en Chaussée de la Grande Espinette. Volgens de klager zijn ‘De Grote Hut’ en de ‘Middenhut’ geschiedkundige plaatsnamen die niet vertaalbaar zijn zonder hun eigenheid te verliezen en moeten deze straten in het Frans vermeld worden met de benamingen Avenue du Middenhut, Chemin du Hut en Chaussée du Grote Hut. …