Advies 51014 MN AZ
Advies 51014 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 2 april 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: 32020/2019_389_JVH Ons kenmerk:.51.014/II/PN Betreft: klacht betreffende gebruik van het Nederlands in de contacten met de RVA Mijnheer de Administrateur-generaal, In zitting van 29 maart 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende het feit dat betrokkene, […], een Nederlandstalige aanvraag tot deeltijdse loopbaanonderbreking indiende bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA), maar een Franstalige e-mail als antwoord kreeg. Ook zou deze mail een ‘vertaalknop’ bevatten, doch zou deze vertaling zeer gebrekkig en moeilijk verstaanbaar zijn, wat betrokkene het gebruik van een vertaalprogramma doet vermoeden. U antwoordde in een brief van 28 januari 2019 wat volgt: “(…) Na onderzoek van het dossier blijkt dat bij het …