Avis 47215
Avis 47215 Télécharger le document … CCoommmmiissssiioonn ppeerrmmaanneennttee ddee CCoonnttrrôôllee lliinngguuiissttiiqquuee rruuee MMoonnttaaggnnee dduu PPaarrcc BBRRUUXXEELLLLEESS Bruxelles, le 14 mars 2016 […] […] Monsieur le Président, En sa séance du 11 mars 2016, la Commission permanente de Contrôle linguistique (CPCL), siégeant en section réunies, a examiné une plainte déposée par Madame […], agent contractuel francophone niveau B, et qui travaillait au sein du SPF Finances. Madame […] souhaite porter plainte pour les faits suivants : - «…, Madame […] (supérieur hiérarchique) m’a demandé ce même jour (16 juillet à 12h) d’effectuer un travail de traduction de huit pages… J’ai donc signalé qu’il m’était difficile de réaliser ce travail vu ma connaissance trop limitée du néerlandais. J’ai toutefois demandé à recevoir le travail afin de tenter d’en comprendre le contenu et d’y travailler via google traduction, ce que j’ai d’ailleurs fait. … Le 21 septembre 2015, un second travail m’a été …